Näytetään tekstit, joissa on tunniste Ruotsi. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Ruotsi. Näytä kaikki tekstit

maanantai 24. maaliskuuta 2025

Lasten kirjaseikkailu Hanasaaressa

Lauantaina 29. maaliskuuta 2025 klo 11–15 Hanaholmen järjestää kaksikielisen lasten kirjaseikkailun koko perheelle.


 

Lauantaina 29. maaliskuuta 2025 klo 11–15 Hanaholmen järjestää kaksikielisen lasten kirjaseikkailun koko perheelle. Tilaisuus alkaa jo edellisenä iltana ruotsalaista ja suomalaista lastenkirjallisuutta käsittelevällä seminaarilla.

 

Vuonna 2025 Hanaholmen juhlii 50-vuotista taivaltaan Suomen ja Ruotsin yhteistyö- ja kulttuurikeskuksena. Merkkivuotta juhlistetaan muun muassa lasten kirjaseikkailulla, jossa on tänä vuonna erityisen juhlava tunnelma. 

”Lasten kirjaseikkailusta on tullut varsinainen perhejuhla, johon 50-vuotisjuhlavuotemme tuo tänä vuonna lisämaustetta. Monipuolinen ohjelmakattaus sisältää paljon kaikenlaista kivaa ja kiinnostavaa aina erilaisista työpajoista vilkkuvaan kuvitusrobottiin, joka loihtii kuvituksia tilauksesta”, kertoo ohjelmakoordinaattori Tyra Therman. 

Kaksikielisessä lasten kirjaseikkailussa vierailee tänä vuonna myös Espoon kaupunginkirjaston kirjabussi Välkky, 80-vuotisjuhlavuottaan viettävä Muumipeikko ja Super-Kaitsu (Ballong Kaj), joka kiertää ilahduttamassa kävijöitä. 

”Vieraiden on helppo tulla paikalle, sillä me tarjoamme ilmaiskuljetuksen Runobussilla, joka kulkee Koivusaaren metroaseman ja Hanaholmenin väliä klo 11–15.30", Tyra Therman kertoo. 

Aikuiset pääsevät tutustumaan Hanaholmenin historiaan päivän aikana.  

”Talo on koristeltu iloisesti kuvilla ja köynnöksillä, ja galleriassa on näyttely, joka kertoo Hanaholmenin viisikymmenvuotisesta toiminnasta tekstein ja kuvin. Juhlanäyttelyssä on myös taiteellisesti katettu juhlapöytä, jonka ääreen voi istua heittämään noppaa tai tutustumaan suomalais-ruotsalaiseen yhteistyöhön", Tyra Therman kertoo. 

Lasten kirjaseikkailu on kaikille ilmainen. Ravintolan lounasbuffetissa on tarjolla jälkiruoaksi syntymäpäiväkakkua ja lounaan hinta on aikuisilta 22€ ja alle 12-vuotiailta lapsilta 12€. Myös Café Hanaholmen on avoinna ja tarjoilee juomia ja pikkulämpimiä.

Paikka: Hanasaarenranta 5, 02100 Espoo 
Aika: 29. maaliskuuta klo 11–15 

Katso koko ohjelma täältä: https://hanaholmen.fi/fi/events/lasten-kirjaseikkailu-2025 

Lasten kirjaseikkailua edeltävänä iltana järjestetään lastenkirjallisuutta käsittelevä seminaari, johon osallistuvat muun muassa Linda Bondestam, Anna Härmälä, Emmi Jormalainen sekä Ruotsin lastenkirja-akatemian (Svenska Barnboksakademin) edustajat. Lue lisää. https://hanaholmen.fi/fi/events/det-basta-vi-har-fi 

 

Lähde: Hanasaari - ruotsalais-suomalainen kulttuurikeskus 24.3.2025


lauantai 8. maaliskuuta 2025

Pancho Villa -ketjussa jo 50 ravintolaa

Franchisingmallilla toimivan ketjun 50. ravintola avattiin Kuopioon, kauppakeskus Matkukseen.


 

Suomalaisen Pancho Villa -ravintolaketjun kasvuvauhti pysyy tasaisena, vaikka ravintola-ala on alavireinen. Franchisingmallilla toimivan ketjun 50. ravintola avattiin Kuopioon, kauppakeskus Matkukseen. Samaan aikaan Pancho Villa tutkii kasvumahdollisuuksia myös Ruotsissa ja Virossa.

Ravintola-alaa horjuttaneet korona- ja taantumavuodetkaan eivät ole pysäyttäneet Panchon Villan kasvua. Vuodesta 2010 lähtien ketju on avannut keskimäärin yli kolme ravintolaa vuodessa.
 
”50 ravintolan merkkipaalu on aikoinaan lyöty tavoitteeksi ketjun strategiaan, ja sitä kohti olemme edenneet määrätietoisesti. Onnistumisemme taustalla on monta asiaa, mutta pitkälle hiottu franchisingkonsepti on se, millä erotumme muista. Niin kauan kuin yrittäjillämme menee hyvin, myös ketjulla menee hyvin”, Pancho Villan varatoimitusjohtaja Teemu Vanharanta sanoo.

Näin franchising toimii Pancho Villassa

Franchisingmallissa yrittäjä maksaa ketjulle liittymismaksun sekä osuuden liikevaihdosta. Ketju puolestaan tarjoaa valmiin liiketoimintamallin, brändin, koulutuksen ja laajan tukiverkoston. Ketjuun kuuluminen tuo turvaa arjen pyörittämiseen ja voimaa sopimusneuvotteluihin.

”Ketjun koon tuoma neuvotteluvoima ja hankintoihin liittyvä osaaminen on auttanut meitä selviämään esimerkiksi raaka-aineiden hintojen noususta. Ei ole ihme, että moni franchisingmallilla toimiva ravintolaketju on pärjännyt viime ajat mukavasti”, Vanharanta toteaa.

”Franchisingketju kasvaa monella tavalla. Meille tulee kokonaan uusia ihmisiä vetämään uusia ravintoloita, mutta sen lisäksi ketjulle jo tuttu franchisingyrittäjä voi hakea omalle liiketoiminnalleen kasvua perustamalla uuden ravintolan. Ja kasvua tapahtuu myös ravintoloiden sisällä, kun osaavat yrittäjämme kehittävät liiketoimintaa. Kun kaikki nämä kasvun väylät vetävät hyvin, kasvutahti voi olla näinkin hurjaa”, Vanharanta jatkaa.

Suomeen mahtuu 60–70 Pancho Villaa

Pancho Villan 50. ravintolan avajaisia vietetään torstaina 27.2. Kuopion Matkus-kauppakeskuksessa. Teemu Vanharannan mukaan 50 ravintolan etappi saavutettiin jopa hieman etuajassa. Ketjussa on jo sanoitettu seuraavat suunnitelmat.
 
”Tuoreessa strategiassamme tavoitteeksi on asetettu 60 ravintolaa vuoteen 2027 mennessä. Sitten Suomen kartta alkaa olla Pancho Villan osalta aika täynnä”, Vanharanta sanoo.
 
Laajentumisen paikkoja Vanharanta näkee vielä muun muassa Joensuussa, Raumalla, Lapissa ja pääkaupunkiseudulla. Lisäksi katseita on luotu ulkomaille. Ketjulla oli muutaman vuoden ajan ravintola Tukholmassa, mutta pandemian myötä ravintola suljettiin.
 
”Ruotsissa on selkeästi potentiaalia. Kun aika ja paikka on oikea, yritämme uudestaan, edellisestä kerrasta oppineena. Lisäksi olemme jo tehneet markkinakartoituksia Virossa”, Vanharanta kertoo.

Pancho Villa -ravintolaketju

•    Ensimmäinen ravintola avattu 2001 Tampereella
•    Franchisingketju perustettu 2003
•    50 ravintolaa 33 paikkakunnalla
•    Ketjun ravintolat työllistävät n. 500 henkeä
•    Liikevaihto 40,7 M€ (2024)

Lähde: Pancho Villa Finland Oy 25.2.2025


perjantai 21. helmikuuta 2025

Hanaholmenissa juhlanäyttely Suomen ja Ruotsin yhteistyölle

Näyttelyn teema on kohtaaminen, ja se tuo tekstien ja kuvien avulla esiin yhteistyötä, jota Ruotsi ja Suomi ovat tehneet Hanaholmenissa vuosina 1975–2025. Kuva: Karl Vilhjalmsson/ Hanaholmen


 

Hanaholmenin 50-vuotisjuhlanäyttely on avautunut galleriassa. Näyttelyn teema on kohtaaminen, ja se tuo tekstien ja kuvien avulla esiin yhteistyötä, jota Ruotsi ja Suomi ovat tehneet Hanaholmenissa vuosina 1975–2025.

 

Vuonna 2025 Hanaholmen juhlii 50-vuotista historiaansa ruotsalais-suomalaisena kulttuurikeskuksena. Nyt avautuneessa juhlanäyttelyssä tarkastellaan Hanaholmenia kohtauspaikkana ja Suomen ja Ruotsin välisen yhteistyön edistäjänä. 

Näyttelyssä on tekstejä ja kuvia yhdistelevä aikajana sekä keskelle tilaa katettu pöytä, joka kutsuu ottamaan osaa keskusteluun yhteisistä aterioista, yhteistyöstä ja tulevaisuuden näkökulmista. Mistä on keskusteltu, mistä pitäisi keskustella enemmän? Minkälaisia aterioita nautittu? Entä miltä näyttää kahden maan välisen yhteistyön tulevaisuus? 

"Ennen juhlavuotta olemme digitalisoineet ja lajitelleet koko valokuva-arkistomme. Se vei meidät mielenkiintoiselle matkalle 1970-luvulle, jolloin Hanaholmen vihittiin käyttöön. Näyttelyssä esitellään sekä näitä historian helmiä että uudempia otoksia aina nykypäivään asti. Valokuvia tukee gallerian keskelle luotu uusi kiintoisa konsepti", kertoo toimitusjohtaja Gunvor Kronman. 

Gallerian näyttelyä täydentää pohjakerroksesta neljänteen kerrokseen ulottuva valokuvaseinä, joka nostaa esille Hanaholmenissa vuosien varrella vierailleita tunnettuja henkilöitä. 

Näyttelyn ovat suunnitelleet Johannes Nieminen ja Tuomas Siitonen Kombosta ja valokuvaseinän Jukka Halminen KOKO3:sta, toki tiiviissä yhteistyössä Hanaholmenin kanssa.  

Näyttely on avoinna 31.1.–21.12.2025. Galleria on auki päivittäin klo 10–20, ja näyttelyyn on vapaa pääsy. Paikka: Hanaholmen, Hanasaarenranta 5, Espoo.

 

Hanaholmen 50 

Vuonna 2025 Hanaholmen juhlii 50-vuotista historiaansa ruotsalais-suomalaisena kulttuurikeskuksena. Juhlavuoden aikana järjestetään suuri määrä tilaisuuksia, joissa luodaan katsauksia menneisyyteen mutta pohditaan myös tulevaisuutta sekä Ruotsin ja Suomen yhteisiä haasteita ja mahdollisuuksia. 12. helmikuuta alkaa keskustelusarja Keskusteluja tulevaisuuksistamme, ja toukokuussa julkaistaan historioitsija Stefan Nygårdin kirja Hanaholmenin historiasta. Syyskuussa julkaistaan yhteistyössä Suomalais-ruotsalaisen kulttuurirahaston kanssa laadittu bilateraalinen barometri, joka mittaa maiden välistä yhteistyötä useilla yhteiskunnan osa-alueilla.

 

Lue lisää juhlavuodesta ja Hanaholmenin tulevasta ohjelmasta: https://hanaholmen.fi/fi/hanaholmen-50 

 

Lähde: Hanasaari - ruotsalais-suomalainen kulttuurikeskus 12.2.2025

lauantai 18. tammikuuta 2025

Hotell Hallstaberget at Helsinki Travel Fair

Hotell Hallstaberget at Helsinki Travel Fair 16 Jan 2025.


 

Attached please find photos at the Helsinki Travel Fair 16 Jan 2025. Note the photo/s are low resolution photos. You can subscribe hires photo from ilkkaj.virtanen@gmail.com for 50 euro/copy (incl vat).

 

ValitutMatkat is a leading Nordic News Portal on Travel and Tourism. ValitutMatkat is your partner in all kinds of activities on Marketing, Media and Press Relations. Please contact: ilkkaj.virtanen@gmail.com +358407355953


sunnuntai 8. joulukuuta 2024

Sveriges juliga december

Stockholm. Credits: Henrik Trygg/imagebank.sweden.se


 

Julen närmar sig med stormsteg, och december bjuder på massor av härlig stämning. I Sverige hittar du allt från charmiga julmarknader och klassiska julbord till magiska ljusshower och stämningsfulla konserter. Det är den perfekta tiden att njuta av allt som hör årets mysigaste högtid till!
 

Sverige i december är en speciell tid. Tusentals julljus lyser upp städer och torg. Glöggdoftande julmarknader erbjuder lokalt hantverk, julpynt och delikatesser. Stämningsfulla Lucia-tåg samlar vänner och familj. Välfyllda julbord bjuder på såväl traditionsenliga som nya smaker. Och storslagna julkonserter lovar en både festlig och rofylld atmosfär.

Julmarknader
Redan på första advent sprider sig julstämningen över hela landet. Glittrande ljusdekorationer, färgglada julprydnader och festliga skyltfönster lyser upp i mörkret när vänner och familj samlas för att tända det första adventsljuset. Då går också startskottet för många av landets julmarknader som lockar både stora och små till landets gårdar, slott och torg.

Här tipsar vi om åtta populära julmarknader i Sverige

Gamla Stans Julmarknad. Credits: Ola Ericson/imagebank.sweden.se




Gamla Stans Julmarknad i Stockholm har sitt ursprung i de medeltida marknaderna och här kan besökare handla karameller, konstsmide och hantverk samtidigt som man njuter av den historiska atmosfären. I Stockholm finns även Skansens julmarknad som har sina anor från 1903 och där de historiska byggnaderna numera lyses upp av den årliga ljusfestivalen Winter Lights.

Lisebergs julmarknad i Göteborg får besökare uppleva en gnistrande vintervärld fylld av åkattraktioner, marknadsstånd och stämningsfulla toner från livemusik. Malmö bjuder på julkänsla med sin charmiga julmarknad på Gustav Adolfs torg, där även en sagolik julbelysning förvandlar staden till ett vintrigt paradis. Befinner du dig i södra Sverige kan du bege dig till Tjolöholms slott, en av världens största julmarknader där ett 80-tal utställare erbjuder mat- och hantverk och självaste tomtefar tar emot barnens önskelistor. 

Längre norrut i Östersund finner man Jamtli julmarknad som erbjuder slädturer och nästan 200 försäljare av lokalt hantverk och julmat. Vidare finnar man Falu Gruva Julmarknad beläget vid Världsarvet Falu gruva – en av de mest populära julmarknaderna i Dalarna och för många ett givet inslag i det svenska julfirandet. I Gammelstads kyrkstad strax utanför Luleå hittar man den traditionsenliga julmarknaden där det erbjuds slädturer, sagovandring och andra aktiviteter för hela familjen.  
För mer tips på svenska julmarknader klicka  HÄR

 

Nobel och Nobel Light Week. Credits: © Nobel Prize Outreach, Les Ateliers BK 


Nobel och Nobel Light Week
Den 10 december är det dags för Nobelprisutdelningen med efterföljande bankett där årets mottagare av Nobelpriset hyllas. Även om prisceremonin endast är för inbjudna, finns det mycket annat att se och uppleva i Stockholm under Nobelveckan.

Nobel Prize Museum i Gamla Stan lär du dig om prisets historia, tidigare vinnare och Alfred Nobel själv. På Tekniska museet på Djurgården får du inblick i fysikens lagar och viktiga uppfinningar. Och vill du smaka av den mat som bjuds på banketten kan du bege dig till restaurang Stadshuskällaren där du kan beställa vilken Nobelmeny du vill. 

Dessutom kan man även detta år njuta av Nobel week lights, en ljusfestival där byggnader och torg i centrala Stockholm lyses upp av vackra ljusinstallationer inspirerade av årets pristagare och vetenskapliga landvinningar. Installationerna kan även ses då du glider fram på vattnet i en kajak!

 

Julkonserter. Credits: Ola Ericson/imagebank.sweden.se


Lucia – en magisk tradition

Den 13 december lyser Lucia upp vintermörkret med ljus och sång i hela Sverige. För att ta del av Luciafirandet kan man exempelvis bege sig till landets kyrkor samt marknader där både svenska och internationella besökare samlas för att njuta av denna unika högtid. Många städer erbjuder även Luciatåg i parker och på torg där gnistrande snö kan förstärka den rådande julstämningen. Fler detaljer och tider för Lucia-firanden hittar du på lokala evenemangskalendrar samt här: Stockholm Göteborg Malmö

Julkonserter i storstäderna

Musik har en enastående förmåga att sätta tonen och skapa atmosfär, inte minst när det kommer till julen. Från traditionella körsånger i historiska kyrkor till storslagna föreställningar i moderna konserthus, blir julmusiken blir en självklar del av december.

Berwaldhallens julkonsert i Stockholm kan man ta del av en stämningsfull musikalisk smällkaramell för hela familjen. I Storkyrkan kan man njuta av konsert med hovsångerskan Anne Sofie von Otter och på Oscarsteatern bjuds konserten Christmas Night där älskade klassiker möter nya favoriter. Och älskar man allsång kan man bege sig till Skansen den 3 december. Då förvandlas Sollidenscenen till en gnistrande julscen när Pernilla Wahlgren med gäster för första gången sjunger in julen i en vintrig upplaga av programmet Jul – Allsång på Skansen

I Göteborg kan man exempelvis ta med familjen till konserten Familjens Juljubel på Göteborgs konserthus – bli inte förvånad om du själv får sjunga med. Och Malmö bjuder på både julmusik i Sofiero Slott och en mängd konserter i konserthallen för att sprida julens värme.

För mer inspiration om var och hur man kan ladda för julen i Sverige besök Visit Sweden

 

Källa: Visit Sweden 22.11.2024


maanantai 11. marraskuuta 2024

Scandicille uusia hotelleja Tukholmaan ja Stuttgartiin

Scandic Go on Scandicin uusin tuotemerkki nopeasti kasvavassa economy-segmentissä. Kuva Tukholman Eriksgatan -hotellista. Kuva: Scandic


 

Scandic on avannut toisen economy-segmentin Scandic Go -hotellin Tukholman Fridhemsplanille, joka laajentaa ketjun hotellitarjontaa kaupungissa. Loppuvuodesta 2025 avautuva Scandic-hotelli Stuttgartissa tuo kahdeksannen hotellin kasvavalle Saksan markkinalle sekä liike- että vapaa-ajan matkustajien keskuudessa.

Vuosi sitten avattu ensimmäinen Scandic Go on saanut hyvän vastaanoton. Uuden Scandic Go Sankt Eriksgatan 20 -hotellin sijainti eläväisellä Fridhemsplanilla Kungsholmenin kaupunginosassa vahvistaa Scandicin hotellitarjontaa Tukholmassa.

Scandic Go on Scandicin uusin tuotemerkki nopeasti kasvavassa economy-segmentissä. Se tarjoaa fiksuja majoitusratkaisuja houkuttelevilla kaupunkisijainneilla ja hyvään hintaan. Scandic Go on suunnattu uuden sukupolven modernille matkaajalle, joka haluaa nauttia kaupungista. Hotelli mukautuu vieraiden tarpeisiin silloin kun hotellivierailu ei välttämättä ole matkan tärkein osa.

Stuttgart on strategisesti tärkeä kaupunki Saksassa. Laajennus vahvistaa Scandicin läsnäoloa Saksan hotellimarkkinoilla tärkeässä finanssikeskuksessa. Vuoden 2025 lopussa avautuva kahdeksas Scandic täydentää ketjun Saksan hotellitarjontaa Hampurin, Berliinin, Münchenin, Nürnbergin ja Frankfurtin lisäksi.

174-huoneinen Scandic-hotelli sijaitsee strategisella paikalla lähellä keskusasemaa ja suurta Europaviertelin kaupallista aluetta. Uudistusten jälkeen moderni hotelli tarjoaa monipuoliset ravintolapalvelut, erinomaiset kokoustilat, kuntosalin sekä parkkihallin.

Lähde: Scandic Hotels Finland 7.11.2024


keskiviikko 23. lokakuuta 2024

Neckermann laajentaa Pohjoismaihin

Saksalainen matkanjärjestäjä Neckermann Reisen on nyt tulossa Pohjoismaiden markkinoille tuotenimellä Neckermann Nordic.


 

Saksalainen matkanjärjestäjä Neckermann Reisen on nyt tulossa Pohjoismaiden markkinoille tuotenimellä Neckermann Nordic. Neckermann Nordic tarjoaa jo lokakuusta alkaen pohjoismaalaisille aurinkolomia Välimerelle, kaupunkimatkoja ja urheilumatkoja. Matkanjärjestäjä tunnetaan erityisesti korkeasta laadustaan ja palvelutasostaan.

 – Tiedämme, että pohjoismaalaiset asiakkaat pitävät arvossa korkeaa laatua ja palvelua, joten uskomme, että matkojamme arvostetaan täällä, sanoo Berk Ercan, Neckermann Nordicin vastuuhenkilö.

Josef Neckermann perusti Neckermann Reisenin Saksassa vuonna 1963, ja siitä on sittemmin tullut yksi Saksan tunnetuimmista matkatoimistoista. Tarjoamalla laadukkaita matkoja kohtuuhintaan yritys on noussut suosioon saksalaisperheiden keskuudessa. Nyt yritys aloittaa toimintansa Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa nimellä Neckermann Nordic.

Neckermann Nordic tarjoaa alusta lähtien laajan valikoiman suosikkikohteita, joihin kuuluvat mm. Antalya, Kreeta, Rodos ja Mallorca. Aurinkolomien lisäksi listalla on myös kaupunkielämyksiä ja urheilumatkoja.

 – Tänä talvena esittelemme myös muita jännittäviä kohteita, joita ovat mm. Hurghada, Gran Canaria ja Dubai. Pitkän kokemuksemme ja vahvan asiakastyytyväisyysfokuksemme ansiosta me olemme varmoja, että pystymme täyttämään ja ylittämään uusien asiakkaidemme odotukset Pohjoismaissa.

Lue lisää Neckermann Nordicista ja yrityksen matkatarjonnasta osoitteesta neckermann-nordic.fi.

 

Neckermann Nordic tarjoaa jo lokakuusta alkaen pohjoismaalaisille aurinkolomia Välimerelle, kaupunkimatkoja ja urheilumatkoja. Kuvassa Antalya.


 

Lähde: Neckermann Nordic 22.10.2024


Rovaniemen perinteikäs Pohjanhovi uudistuu

Pitkästä historiasta ja kuuluisista vieraistaan tunnettu hotelli saa uuden ilmeen mittavassa peruskorjauksessa vuosien 20...