Näytetään tekstit, joissa on tunniste matkat. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste matkat. Näytä kaikki tekstit

maanantai 17. lokakuuta 2022

Detur peruu loppuvuoden 2022 matkat

Deturin mukaan matkustajien, joiden matkoihin peruutukset vaikuttavat, ei tarvitse olla yhteydessä Deturiin, vaan yhtiöstä tullaan olemaan yhteydessä heihin matkustuspäiväjärjestyksessä. Peruutuneiden matkojen käsittely ja korvaus hoidetaan Deturin mukaan yleisten matkaehtojen mukaisesti.


 

Matkanjärjestäjä Detur ilmoittaa peruuttavansa loppuvuoden 2022 matkat liiketoiminnan vaikeuduttua. Yhtiö kertoo käynnistävänsä toimintaansa uudelleen uudella pääomalla.

 

Viimeiset vuodet ovat aiheuttaneet matkailualalle tavanomaista enemmän turbulenssia ja haasteita. Ensin pandemia, joka pysäytti maailmanlaajuisesti matkailu- ja ravintola-alan, ja sitten uudelleenkäynnistyksen vaikeudet. Euroopassa on nyt myös meneillään sota, joka vaikuttaa talouteen inflaatiolla ja heikentyneellä valuutalla sekä energiapulalla, samalla kun lentopolttoaineen kustannukset ovat nousseet jyrkästi. Tämä on johtanut siihen, että liiketoiminta on vaikeutunut ja johtanut uudelleenkäynnistyksen tarpeeseen terveen yrityksen varmistamiseksi. Detur on siksi päättänyt tarkistaa toimintansa ja käynnistää sen uudelleen uudella pääomalla. Koska tämä merkitsee muutoksia organisaatiossa ja organisaation prosesseissa, tuotanto ja operatiiviset toiminnot keskeytetään väliaikaisesti joksikin aikaa ja kauden 2022 loppuosa perutaan, kertoo Detur verkkosivullaan.

-Matkustajien joiden matkoihin peruutukset vaikuttavat, ei tarvitse olla yhteydessä meihin, vaan tulemme olemaan yhteydessä heihin matkustuspäiväjärjestyksessä.

Peruutuneiden matkojen käsittely ja korvaus hoidetaan
Deturin mukaan yleisten matkaehtojen mukaisesti.

 

 


sunnuntai 29. maaliskuuta 2020

Miami, aurinkoa ja art decoa

Majapaikkani, the National Hotel, oli hieno art deco -tyylin rakennus, joka oli rakennettu ennen toista maailmansotaa.


Kolmas matkani Yhdysvaltoihin suuntautui Floridaan. Kansainvälinen yritys, jossa työskentelen, järjesti muutaman päivän kestävän toimialajohdon kokouksen Miamissa South Beachin alueella.

Matkustin Floridaan New Yorkin kautta, jossa Kennedyn lentokentällä oli melko kiireinen koneen vaihto. Suoria lentoja Suomesta Floridaan ei tuolloin ollut, koska oli marraskuu.

Paikka oli mitä upein, koska South Beachin alueella on hienot hiekkarannat ja komeita art deco -tyylisiä hotelleja ja muita rakennuksia. Alue on Miamia parhaimmillaan.

Majapaikkani, the National Hotel, oli niin ikään hieno art deco -tyylin rakennus, joka oli rakennettu ennen toista maailmansotaa. Kokouksemme järjestettiin Nationalissa, joten sain nauttia vanhan ikonisen rakennuksen hienosta tunnelmasta useiden päivien ajan.

Kokousten lomassa minulle jäi onneksi jonkin verran aikaa kävelyretkille hotellin läheisyydessä. Yhtenä päivänä vietin pari tuntia meren rannalla, jossa Floridan aurinko lämmitti marraskuussakin mukavasti. Merivesi oli mukavan lämmintä uimiseen.

Lyhyen kävelymatkan päässä hotellilta oli Ocean Drive -katu, jota reunustavat Miamin ikonisimmat hotelli- ja ravintolarakennukset, joista useimmat ovat selkeästi art deco -tyylisiä ja pastellisävyisiä.

Hotellimme vieressä oli toinen kuuluisa art deco -tyylin hotelli, Delano, jossa nähdään usein vieraana Madonnan kaltaisia kansainvälisiä kuuluisuuksia. Vaikka en majoittunut Delagossa, poikkesin siellä muutaman kerran. Ala-aulassa ja allasalueella vallitsi unenomainen tunnelma, jota korostivat rauhallinen musiikki ja harsomaisten kankaiden käyttö sisustuksessa. Tuntui kuin olisin siirtynyt unen maailmaan.

Kokousten lomassa ja iltaisin pidin kuntoa yllä National-hotellin hyvässä pitkässä ulkouima-altaassa. Hotelli ja sen hieno allasalue on nähty myös joidenkin kuuluisien elokuvien kulissina. Allasalue esiintyi muun muassa Harrison Fordin ja Kristen Scott Thomasin tähdittämässä elokuvassa Random Hearts, Oikukkaat sydämet, vuodelta 1999. Huomasin tutun maiseman yllättäen katsoessani elokuvaa kotona televisiosta.

Teksti: Lapintiira
Kuvat: Expedia ellei muuta mainittu

Paikka oli mitä upein, koska South Beachin alueella on hienot hiekkarannat ja komeita art deco -tyylisiä hotelleja ja muita rakennuksia.

National-hotellin allasalue esiintyi muun muassa Harrison Fordin ja Kristen Scott Thomasin tähdittämässä elokuvassa Random Hearts, Oikukkaat sydämet, vuodelta 1999.

National-hotellin julkisivu on jyhkeä.

Kokousten lomassa ja iltaisin pidin kuntoa yllä National-hotellin hyvässä pitkässä ulkouima-altaassa.

Yhtenä päivänä vietin pari tuntia meren rannalla, jossa Floridan aurinko lämmitti marraskuussakin mukavasti. Merivesi oli mukavan lämmintä. Tilaa olis niin rannalla kuin meressäkin.

Hotellimme vieressä oli toinen kuuluisa art deco -tyylin hotelli, Delano, jossa nähdään usein vieraana Madonnan kaltaisia kansainvälisiä kuuluisuuksia. Kuva: Delano.

Ocean Drive -katu, jota reunustavat Miamin ikonisimmat hotelli- ja ravintolarakennukset, joista useimmat ovat selkeästi art deco -tyylisiä ja pastellisävyisiä.

Ocean Drive iltavalaistuksessa.

tiistai 10. maaliskuuta 2020

TUI tarjoaa muutosoikeuden matkapaketteihin

TUI tarjoaa monen muun matkanjärjestäjän tavoin muutosoikeuden matkapaketteihin, kun maailmalla leviävä korona-virus saa kuluttajat empimään matkavaraustensa kanssa.


Kansainvälinen matkanjärjestäjä TUI tarjoaa maksuttoman muutosoikeuden matkapaketteihin. TUI Finland kertoi asiasta tiedotteessaan 10. maaliskuuta 2020.

Muutosoikeus koskee uusia varauksia, joiden matkustusaika on 1.4 - 31.10.2020. Asiakkaalla on mahdollisuus kerran maksutta muuttaa lähtöpäivää, hotellia tai lomakohdetta, kun matkaan on vähintään 14 päivää. Muutosoikeus koskee tilauslennoilla toteutettavia matkapaketteja.
– Monet suomalaiset varaavat tällä hetkellä kevät- ja kesälomiaan, mutta he ovat luonnollisesti huolissaan, tulevatko suunnitellut matkat toteutumaan. Jotta loman voi varata turvallisin mielin, tarjoamme asiakkaillemme nyt maksuttoman muutosoikeuden, kertoo Laura Aaltonen, viestintäpäällikkö, TUI Finland.
Muutosoikeuden ehdot:
·       Maksuton muutosoikeus on voimassa kaikkiin tilauslennoilla toteutettaviin matkapaketteihin ajalla 1.4.–31.10.2020
·       Varausta voi maksutta muuttaa yhden kerran (lähtöpäivää, lomakohdetta tai hotellia), kun lähtöön on vähintään 14 päivää.
·       Muutosoikeus on voimassa ainoastaan tilauslennoilla toteuttaviin matkapaketteihin. Etu ei koske viikonloppumatkoja, risteilyjä, pelkkiä lentoja eikä omatoimimatkoja.
·       Etu koskee ainoastaan uusia varauksia.
Uuden muutosoikeuden lisäksi TUI kehottaa asiakkaitaan aina seuraamaan viranomaisten suosituksia, erityisesti ulkoministeriön matkustustiedotteita.
Lisätietoja maksuttomasta muutosoikeudesta löytyy täältä
TUI Nordic on Pohjoismaiden matkailumarkkinoiden johtava matkanjärjestäjä 20 prosentin markkinaosuudellaan. Vuonna 1961 perustettu konserni tarjoaa valmismatkoja, lentoja ja risteilyjä. TUI Nordiciin kuuluvat TUI Sverige, TUI Norge, TUI Danmark ja TUI Finland, sekä Nazar ja lentoyhtiö TUI fly. Saksalainen matkanjärjestäjäkonserni TUI Group toimii maailmanlaajuisesti noin 180 kohteessa. www.tui.fi

Kuva: TUI

tiistai 3. maaliskuuta 2020

Espanja tarjoaa herkullisia elämyksiä

Espanja tarjoaa matkailijalle aurinkoa, hienoja merenrantoja, kauniita maisemia, mielenkiintoista historiaa ja kaiken lisäksi herkullisia ruokia.


Gastronomian ja ravintoloiden merkitys kasvaa jatkuvasti kansainvälisessä matkailussa ja kohteiden valinnassa. Matkanjärjestäjät ja turistit seuraavat ruokakulttuurin trendejä ahkerasti. Espanja on vastaa kysyntään ja tarjoaa herkullisia elämyksiä jokaiselle kukkarolle ja jokaiseen makuun.

Espanja on Euroopan johtava matkailumaa turistien määrässä mitattuna. Viime vuosina Espanjasta on kasvanut myös kestävän ja vastuullisen matkailun kärkimaa, jossa turismi on osa kansallista politiikkaa ja tulevaisuuden kehitystä.

Espanjassa vierailee vuosittain yli 80 miljoonaa ulkomaista turistia. Espanjan mantereen puoleinen osa sekä Välimeren ja Atlantin saaret ovat suosittuja lomakohteita, joissa matkailusesonki kestää jopa ympäri vuoden.

Viime vuosikymmeninä valtavasti kasvaneet turistimäärät sekä matkailupalveluiden rakentaminen ovat muokanneet maisemaa sekä tuoneet elintärkeää vaurautta monille kehittyville alueille. Kokonaisia uusia kaupunkeja on syntynyt matkailupalveluiden ympärille.

Tänä päivänä Espanjan matkailun tulevaisuutta suunnitellaan ottamalla huomioon kestävän kehityksen periaatteet. Turismi on myös nostettu osaksi maan politiikkaa ja kokonaisvaltaista kehityssuunnitelmaa.

Espanjan valtion vastuullisen ja kestävän matkailun ohjelma El Plan de Turismo Sostenible 2030 määrittelee turismin alan suuntaviivoiksi yhteistyöhön perustuvan hallinnon, kestävän kasvun, järjestelmän kilpailukyvyn ja kannattavuuden sekä turismissa mukana olevien eri toimijoiden älykkäät ratkaisut.

-Madridissa joulukuussa järjestetyssä YK:n ilmastokokouksessa kestävän matkailun kysymykset nousivat yhdeksi pääteemaksi.  Uskomme, että ilmastokokouksen ympärille rakentuva työ kantaa hedelmää maailmanlaajuisesti, sanoo Salvador Robles, joka työskentelee Espanjan Matkailutoimiston johtajana Helsingissä.

Robles tähdentää, että tavoitteena on pitää Espanja jatkossakin matkailun kärkimaana maailmassa. Hän muistuttaa, että vaikka ohjelmat ovat usein papereita ja sopimuksia, niillä on merkitystä Espanjan matkailulle.

-Espanjassa kaikkien alueiden itsehallinnolliset elimet sekä kaupunkien ja kuntien viranomaiset toteuttavat näitä ohjelmia paikallisesti. Näin olemme vakuuttuneita, siitä että ne myös toimivat käytännössä, Robles vakuuttaa.

Gastronomian ja ravintoloiden merkitys kasvaa jatkuvasti kansainvälisessä matkailussa ja kohteiden valinnassa. Matkanjärjestäjät ja turistit seuraavat ruokakulttuurin virtauksia ahkerasti.  Trendit ovat tiedossa.

Espanjassa herkulliset ruoat ja eri alueiden omaleimainen gastronomia ovat kansainvälisiä vetovoimatekijöitä, jotka kutsuvat luokseen turisteja kaikkialta maailmasta. Suomessa espanjalaiset ruoat ja raaka-aineet ovat tuttuja. Monet valitsevat hotellinsa ja kohteensa paikallisten ravintoloiden tarjonnan perusteella.

Espanjassa on tällä hetkellä peräti 213 Michelin-tähtiravintolaa, joista 11 on saanut kaikki kolme tähteä. Kun mukaan lasketaan Michelinin ravintolaoppaaseen listatut kaikki espanjalaiset ravintolat, määrä nousee yli 1300:n.

Maailman 50 parhaan ravintolan listalla pohjoisespanjalainen Asador Etxebarri on rankattu jopa kolmanneksi. Samalla listalla kymmenen joukkoon sijoittuvat myös Mugaritz San Sebastianissa (7:s) ja Disfrutar Barcelonassa (9:s).

Takavuosien peräti viisi kertaa maailman parhaaksi listattu Costa Bravalla Rosesinlahden rannalla sijaitseva kolmen Michelin-tähden El Bulli on ylennetty jo ikuisten voittajien sarjaan, jossa mukana olevia maailman parhaita ravintoloita ei voi enää äänestää.

Gastronomiastaan tunnettuja kaupunkeja ovat Madrid, Bilbao, Barcelona, Sevilla, San Sebastián, Valencia ja Palma. Varsinkin lukuisille suomalaisille vuosine varrella tutuksi tullut Mallorcan pääkaupunki Palma ja saaren useat hienostuneet ravintolat yllättävät matkailijat.

Robles muistuttaa, että tänä päivänä lähiruoka ja paikalliset raaka-aineet ovat peruslähtökohta espanjalaiselle keittiölle. Myös erikoisruokavaliot ja ruoka-aineallergiat otetaan erittäin hyvin huomioon tarjonnassa.

-Jos vierailee esimerkiksi suurissa gastronomisissa tapahtumissa, kuten Madrid Fusiónissa ja San Sebastián Gastronomikassa tai vuoden 2020 gastronomisessa pääkaupungissamme Murciassa, erityisruokavaliot ovat erittäin hyvin esillä. Se on tärkeä osa tämän päivän normaalia palvelua ja tarjontaa, Robles sanoo.

Espanjassa on kenties Euroopan paras ilmasto, sillä rannikolla aurinkoa riittää vuodessa keskimäärin jopa 300 päivää. Monet suomalaiset hakeutuvat Espanjaan nimenomaan auringonpaisteen ja lämpimien säiden vuoksi.

Kestävän matkailun yhteydessä lentomatkustaminen nousee väistämättä esille. Suomesta Espanjan matkakohteet ovat käytännössä saavutettavissa vain lentäen.
Robles tähdentää, että lentokentät ja lentoyhtiöt ovat ottaneet tavoitteekseen kasvihuonepäästöjen vähentämisien sekä ilmastonmuutoksen hillitsemisen. Toimintoja on tehostettu ja samalla tarjolla on ympäristöä ja energiaa säästäviä palveluita.

-Meillä on useita metsien uudelleen kasvatushankkeita. Pyrimme minimoimaan hiilijalanjälkeämme tukemalla alueita myös maamme rajojen ulkopuolella kehittyvissä maissa. Näin haluamme olla mukana kantamassa vastuutamme globaalista ilmastotyöstä, Robles kertoo.

Matkustajat voivat itse kompensoida hiilijalanjälkeään maksamalla lentomatkoistaan osan kansainvälisiin rahastoihin. Lentoyhtiöt ja matkanjärjestäjät ovat myös sitoutuneet ilmastokompensaatioihin. Toisin sanoen ne investoivat erilaisiin puiden istutus- ja muihin hankkeisiin, joiden kautta pystytään vähentämään päästöjä saman verran kuin lennoista aiheutuu. Kompensoinnissa huomioidaan kaikki kasvihuonekaasut, ei pelkästään hiilidioksidipäästöt.

Salvador Robles muistuttaa, että kestävä matkailu on myös sosiaalisen vastuun kantamista. Espanjalle matkailu on elintärkeä toimiala. Jopa kymmenesosa kansantulosta tulee turismista.  Matkailu on keskeisellä sijalla myös kansakuntien ja kulttuurien vuorovaikutuksessa.

-Ihmisen toiminnalla voi olla kielteisiä vaikutuksia. Kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti meidän kaikkien tulee olla mukana ilmastonmuutoksen vastaisessa työssä. Espanja on sitoutunut tekemään kaikkensa kestävän, turvallisen ja vastuullisen matkailun edistämiseksi kotimaassa ja maailmalla.

Lähde: Toptaste 7.2.2020.

Espanjassa on peräti yli 200 Michelin-tähtiravintolaa.

Espanjan matkailussa vastuullisuus ja kestävä kehitys on otettu huomioon myös ravintolapalveluissa ja elintarviketuotannossa.

Fiskarsin maalismarkkinat ruokaa ja käsitöitä

Maalismarkkinoilla on tarjolla monenlaisia ruukkikylän herkkuja kuten marinoituja valkosipuleita.


Fiskarsin Maalismarkkinoissa yhdistyy kaksi tapahtumaa - ruoka ja käsityöt. Tarjolla on laaja valikoima lähiseudun keväisiä herkkuja, ihania käsitöitä ja mukavaa tunnelmaa, kertoo ruukkikylän toimintaa operoiva Fiskars Village tiedotteessaan 25. helmikuuta 2020.



Fiskarsin Maalismarkkinat järjestetään 28.-29.3.2020 kello 10-16 Fiskarsin Ruukissa.


Kuparipajan Mustan Salin ruokatapahtumassa pääsee tutustumaan lähi- ja luomuruokaa tuottaviin pienyrittäjiin ja maistelemaan kevään ja pääsiäisen juhlapöytään sopivia herkkuja. Tule tutustumaan vatsaa hellivään kombuchaan, perinteisiin maitohapatettuihin tuotteisiin, emmervehnään ja Ägräsin simaan! Maistele tuoresipsejä, lähijuustoja, chilijuomia ja herkkusuklaita. Osta mukaan luomulihat kevään ensimmäisiin grillauksiin ja hanki samalla pääsiäispöydän herkut!

Kuparipajan Valkoisen Salin käsityömarkkinoilla on lähes 40 upeaa käsityöläistä myymässä tuotteitaan. Valikoima on monipuolinen: koruja monenlaisista materiaaleista (hopeasta puuhun), sisustustuotteita, aikuisten ja lasten vaatteita, käsintehtyjä saippuoita, lahjatavaraa,  lapsille leluja, keväisiä kukkakransseja ym.
Valkoisessa Salissa kahvilaa pitää Fiskarin koulun 5.-6. luokan oppilaat keräten rahaa toukokuun luokkaretkeä varten - kohteena Ahvenanmaa!

Maalismarkkinat järjestetään nyt jo kahdeksannen kerran Fiskarsissa. PohjanGurut ry, Fiskars Kyläseura ja Fiskars Village kutsuvat laadukkaita ruokatuottajia ja käsityöläisiä Kuparipajan Mustaan ja Valkoiseen Saliin. 

Markkinoilla on noin 70 tuottajaa ja myyjää (listat alla). Maalismarkkinat tarjoavat hyvän tilaisuuden tutustua paikalliseen lähiruokatarjontaan ja tuottajiin sekä käsityöläisiin. 
Paikalla myymässä ja maistattamassa tuotteitaan ovat mm. Raaseporin Hapattamon ruoka-artesaani Chia Näsman. Hänen käsissään puristetaan voimalla ja rakkaudella aitoja maitohapatettuja tuotteita perinteisin menetelmin Fiskarsin kauniissa miljöössä vanhalla aurapajalla. 
Bovikin luomutilan eläimet elelevät Raaseporin kuvankauniissa maisemissa. Luomutilalla asustaa noin 500 suomenlammasta ja noin 75 itäsuomenkarjan nautaa eli kyyttöä. Nurmen suvun käsissä syntyvät myös villatuotteet kuten käsineet, pipot ja sukat. Maalismarkkinoilla on tarjolla Bovikin tilan luomulammasta ja kyyttöä sekä käsitöitä. 
Fiskarsissa myymälää- ja työhuonetta pitävä kultaseppämestari Timo Mustajärvi myy Maalismarkkinoilla ammattitaidolla tehtyjä JALOn hopeakoruja. Käsityömarkkinoilta löytyy myös Pixie Dustin kasvivärjätyt yksilölliset vaatteet ja asusteet. Vaatetusalan artesaani Tiina Nyman kasvivärjää neulosta ja kangasta käsityönä pieniä määriä kerrallaan, jolloin värjäyksen lopputulos on joka kerta erilainen. 
Maalismarkkinoilla on myös lapsiperheille suunnattua hauskaa ja luovaa tekemistä. Valkoisessa Salissa järjestettävissä Luovissa pajoissa koko perhe pääsee askartelemaan keväisiä koristeita yhdessä.

Kuparipajan ulkopuolella markkinat jatkuvat ja partiolaiset pitävät nuotiota - samoin tarjolla poniratsastusta perheen pienimmille.


Molemmat tapahtumat ovat ilmaisia kaikille vierailijoille ja kevääseen heräävä Fiskarsin Ruukki tarjoaa elämyksiä koko perheelle!

Mustan Salin Maan Makuihin osallistuu:  
Valkoisen Salin Käsityöläismarkkinoille osallistuu:
  • Vekkuli - Karttaset-tuotteet
  • Öyrilän Isontalon Lammastila - tuotteet omista lampaista
  • JALO - hopeakorut
  • Pieni Saippuapaja - kasviöljy saippuat, mehiläisvahakynttilät
  • Arja Savikko - vanhasta uutta
  • Sanno Design & Whirlwind korut - asusteet, korut, nokkoslankatuotteet
  • 2. luonto - linnunpöntöt
  • Tuffan puulelut - puiset leikkikalut
  • Marjo Sartovuo - muovittomat muovikassit, pehmot, virkatut tuotteet
  • Hyvämäen hunaja Oy - huovasta tehdyt herkut
  • LYSA - posliinikorut
  • Pixie Dust - kasvivärjätyt vaatteet ja asusteet
  • Katrilli - korit ja puutavara
  • SeriMeri - käsinpainetut laukut, bambuliinat, kortit
  • Puputti Design - korut
  • Villa Coco - Klipsuttimet ja muita käsitöitä
  • Niina Mikkola - Käsintehdyt puukorut, virkatut matot
  • Brunnsåker Gård - neulotut ja kudotut asusteet ja sisustustuotteet
  • Jamina Design - lasten vaatteet, asusteet ja tarvikkeet
  • Anna-Liisa Sahranto - kranssit ja koristeet
  • K18-Kultatyö Katja Samallahti - korut kierrätysmateriaaleista
  • Matti Ekman - puukorut
  • Tyypit - korut ja söpöt sisustustuotteet
  • Bää-tuote Leena Monthén - tuotteet omista lampaista
  • PellavaAkka Vehkomäki Paula - pellava- ja puuvillaneulos mekot
  • Tmi Pirkko Maajärvi - kierrätysmateriaali ruusukranssit ja muut koristeet
  • Johan Kristian - kierrätyshopeakorut
  • Helvie - ponchot, huivit, viitat sekä muut asusteet
  • Recycling by Diana - vanhojen astioiden uusi elämä
  • Kerafreak & Lisbeth Ryhänen - käyttökeramiikkaa
  • Salli Hämäläinen - myssyt ja lapaset
  • Satu Siimes Design - kattaus- ja keittiöpellavat, tekstiilit
  • Susannan hopeakorut - hopeakorut
  • Hakko Production - käsintehdyt nahkatuotteet
  • Puu-Twist - puiset astiat, leikkuulaudat, partahöylät, kynät
  • Hanna´s Handmade & Iltamaa - kotimaista villaa, kudotut tuotteet, ryijytuotteet, kurssit
  • Sokkotaito Oy - näkövammaisten tekemät käsityöt (vain sunnuntaina paikalla)
  •  
Lähde: Fiskars Village

Maalismarkkinoilla on tarjolla Bovikin tilan luomulammasta ja kyyttöä sekä käsitöitä. 

Rovaniemen perinteikäs Pohjanhovi uudistuu

Pitkästä historiasta ja kuuluisista vieraistaan tunnettu hotelli saa uuden ilmeen mittavassa peruskorjauksessa vuosien 20...