keskiviikko 29. joulukuuta 2021

Venäjällä matkailuintoa koronasta huolimatta

 

Lentoreitti Moskovasta Istanbuliin on ollut yksi maailman vilkkaimmista koronan aikana, kun venäläiset matkustavat sallittuihin kohteisiin. Kuvassa venäläisen lentoyhtiön Aeroflotin kone A-321. Kuva: Aeroflot


 

Venäjän terveysviranomaisten arvioiden mukaan, kummatkin venäläisen koronavirusrokotteen annokset on saanut jo yli 70 831 000 venäläistä, mikä on noin 58% maan väestöstä. Rokotustahti etenee koko maassa. Osa hyvätuloisista venäläisistä on harkinnut tai jo matkustanut ulkomaille hakemaan EU:ssa hyväksyttyä rokotetta. Joissakin Venäjän alueilla, mm. Moskovassa, on aloitettu kesäkuun 2021 lopussa pakkorokotukset kaikille henkilöille, jotka työskentelevät palvelualoilla.

Venäjän kansalaiset saavat nyt poistua ulkomaille jo "avoinna" olevia lomakohteita lukuunottamatta pääsääntöisesti seuraavista syistä: opiskelu, työnteko, terveydenhoito, vierailu ulkomailla asuvan ja apua tarvitsevan sukulaisen luona, muut pakottavat perhesyyt. Ulkomaan kansalaiset saavat puolestaan saapua Venäjälle vain samankaltaisista perustelluista syistä. Perusteet on esitettävä tarvittaessa kirjallisina ja saapuminen maahan ulkomaan-matkalta edellyttää koronavirustestausta.

Venäjän kansalaiset saavat matkustaa vapaa-ajanmatkalle tällä hetkellä noin 30 maahan. Kaikki ulkomaanmatkalta saapuvat Venäjän kansalaiset ovat velvoitettuja käymään koronatestissä lyhyen ajan sisällä saapumisestaan ja odottamaan testitulosten saapumista karanteeninomaisissa olosuhteissa kotona. Muihin kuin vapaa-ajan matkailulle sallittuihin maihin poistuminen onnistuu edelleen ainoastaan painavasta syystä.

Suomi tuli mukaan Venäjän kansalaisille sallittujen matkakohteiden luetteloon jo 27.1.2021 alkaen. Tämä tarkoittaa siis sitä, ettei Venäjä enää estä kansalaistensa lähtemistä Suomeen muutoin kuin erityisesti perustellusta syystä. Suomi ei puolestaan vaikuta avaavan rajoja venäläisten vapaa-ajan matkailulle ainakaan lähiviikkoina, vaan maahantulo Venäjältä sallitaan edelleen toistaiseksi ainoastaan erityisen perustelluista ja painavista syistä. Tosin 23.9.2021 ilmestyneen YLE:n uutisen mukaan, THL olisi jo valmis hyväksymään Sputnik-rokotteen Suomen rajalla, vaikka rokote ei olekaan toistaiseksi läpäissyt EU:n lupaprosesseja.

Jokainen EU-maa päättää loppukädessä itse rajojen avautumisesta venäläisille matkailijoille. Jotkin yksittäiset EU-maat, mm. Unkari, Viro, Bulgaria, Kreikka ja Kypros, ovat jo avanneet rajansa venäläisille eri saapumisehdoin. Saapumisehtoihin kuuluu tavallisesti rokotteiden täysi sarja, negatiivinen PCR-testi, todistus sairastetusta koronaviruksesta tai jokin näiden yhdistelmä.

Marraskuun 2021 lopussa venäläisessä mediassa esitettyjen tietojen mukaan, EU saattaisi hyväksyä koronaa todistettavasti äskettäin sairastaneiden saapumisen unionin ulkopuolelta 1.3.2022 alkaen. Sputnik-rokotetta ei puolestaan ehditä hyväksymään WHO / EU-tasolla vuoden 2021 puolella, mutta Venäjän mediassa esitettyjen tietojen mukaan, tilannetta tarkastellaan uudelleen vuodenvaihteen jälkeen ja Sputnikilla rokotettujen venäläisten matkustus saatettaisiin sallia EU-tasolla kevään 2022 aikana.

Mikäli aiot matkustaa Venäjälle tai saapua Venäjältä Suomeen, tarkistathan paikalliset voimassaolevat ohjeistukset ja suositukset rajan ylittämiseen liittyen maiden raja- ja terveysviranomaisilta. Suomen ulkoministeriö suosittelee välttämään  tarpeetonta matkustamista Venäjälle.

Venäjän sisäinen matkailu ja avatut aurinkolomakohteet paikkaavat suljettuja Euroopan kohteita 

Tällä hetkellä Venäjän sisäiset alueet päättävät koronarajoituksista itsenäisesti. Muun muassa jotkin turistien suosimat alueet vaativat vierailijoiltaan negatiivistä PCR-testiä, todistusta otetusta rokotesarjasta tai lyhyen ajan sisällä sairastetusta viruksesta.

Venäjän sisäisten kohteiden yleinen palvelutaso ja esimerkiksi majoituskohteiden hinta-laatusuhde eivät mediassa esitettyjen tietojen mukaan aina vastaa Euroopan kohteisiin tottuneiden venäläisten matkailijoiden odotuksia ja osa matkailijoista on ollut tyytymätön lomaansa tästä syystä. Kuitenkin vahva trendi lähimatkailuun on havaittavissa ja Venäjän sisäiset kohteet, mm. Suomen kilpailija-alueet Venäjän Karjala sekä Murmanskin alue kehittävät tuotteitaan vauhdilla.

Ylikysynnän vuoksi Venäjän sisäisissä lomakohteissa on ollut kesällä 2021 ruuhkaa ja jopa hinnankiskontaa puutteellisen palveluntarjonnan vuoksi. Samoin osaavan henkilökunnan puute on toiminut esteenä sisäisen matkailun voimakkaammalle kehittymiselle.

Venäjän viranomaiset kehottavat kansalaisiaan edelleen välttämään ulkomaan-matkoja, vaikka matkustus kohteeseen olisikin virallisesti sallittu. Viranomaisten kehotuksista huolimatta monet venäläiset uskaltavat matkustaa ulkomaille: pelkästään tammi-syyskuussa 2021 venäläiset ovat tehneet yli 5 240 000 matkaa ulkomaille.

Karanteenisäännöt 

Tämänhetkiset rajoitukset Venäjän tärkeimmillä lähtöalueilla:

Moskova ja Moskovan alue: Moskovan kaupungissa toimitaan nyt osittain rajoitetusti, esimerkiksi metrossa on käytettävä maskeja ja museoihin pääsee vain maan sisäisellä koronapassilla. Kesällä 2021 Moskovan kaupunki sekä Moskovan alue ovat tehneet päätöksen pakkorokottaa useiden palvelualojen työntekijöitä irtisanomisen uhalla.

Yli 10 000 000 asukkaan kokoisessa Moskovassa on tällä hetkellä eniten uusia tartuntatapauksia koko Venäjällä. Kaupungin epidemiatilanne on vaihdellut syksyn aikana. Joulukuun 23. päivänä Moskovassa on löydetty 1904 uutta tartuntaa, mikä on huomattava vähennys verrattuna esimerkiksi lokakuun tartuntojen piikkiin.

Moskovan alueella on nyt kolmanneksi eniten sairastuneita Venäjällä. Yli 7 700 000 asukkaan alueella löydetään noin 1000-2000 uutta koronatapausta päivässä.

Pietari ja Pietarin alue: Osa rajoituksista on edelleen voimassa huonontuneen koronavirustilanteen vuoksi. Joulukuun 23. päivänä yli 5 000 000 asukkaan Pietarissa ilmaantui vuorokauden aikana 2166 uutta koronavirustartuntaa. Koronatartuntojen lukemat ovat nyt rauhoittuneet verrattuna syksyn lukemiin. Pietarin kaupunki kärsii koronaviruksesta toiseksi pahiten koko Venäjällä.

Mitä tulee Pietarin alueeseen (Leningrad oblast), niin tilanne siellä vaikuttaa olevan paljon rauhallisempi: uusia tapauksia on Venäjän viranomaisten mukaan ollut huhtikuun alusta lähtien edelleen keskimäärin noin 200-500 päivässä, mikä laskee Pietarin alueen (noin 1 893 000 asukasta) sijoituksen Venäjän maakuntien välisessä koronavertailussa kauas pois pahimpien tilastojen kärjestä.

Moskovassa ja Pietarissa löydetään tällä hetkellä yhteensä noin 40 % kaikista Venäjän koronavirustartunnoista. Myös omikron-virusmuunnosta on esiintynyt jo paikoitellen.

Linkit Suomen rajavartiolaitoksen rajanylitysohjeisiin sekä Suomen suurlähetystön päivityksiin, uutisiin ja matkustustiedotteisiin suomeksi ja venäjäksi löytyvät oheisesta Hyödyllisiä linkkejä -osiosta.

Saavutettavuus

Lentoyhteydet: Finnair on jatkanut lentoja Helsingistä Pietariin sekä Helsingistä Moskovaan. Moskova-Helsinki reitillä liikennöi myös venäläinen lentoyhtiö Aeroflot. Lentoyhteys Helsingistä Moskovaan sekä Helsingistä Pietariin toimii päivittäisenä, minkä mahdollistaa lentojen vilkas kysyntä. Sekä Pietariin että Moskovaan on tarjolla pääsääntöisesti useita lentoja päivässä.

Junayhteys Venäjältä Suomeen Pietari-Helsinki reitillä on jatkettu 12.12.2021 alkaen kahdella Allegro-junaparilla. Junayhteyden avaaminen ei tarkoita rajojen avautumista vapaa-ajan matkailijoille, vaan junat palvelevat alkuun mm. kaksoiskansalaisia, liikematkustajia sekä sukulaissuhteiden ja kiinteistön omistuksen perusteella matkustavia. Moskovan junat eivät kulje tällä hetkellä toistaiseksi.

Laivayhteydet Pietarista Helsinkiin ja Viipurista Saimaalle jatkuvat todennäköisesti vasta sen jälkeen kun kansainväliset rajat avataan matkustajaliikenteelle. Matkustajalaivat eivät kulje nyt toistaiseksi.

Linja-auto liikenne Pietarista Suomeen on supistunut koronaviruspandemian aikana, mutta jatkuu edelleen säännöllisenä. Liikennöitsijät Sovavto, Lux Express ja Ecolines toteuttavat tällä hetkellä vuoroja Helsinki-Pietari reitillä, jossa on päivittäinen yhteys. Lisäksi säännöllinen linja-autoliikenne on avattu Pietarin ja Lappeenrannan välillä. Reittivuoroliikennöitsijät laajentavat tarjontaa Suomen-reiteillä kysynnän ja omien mahdollisuuksien mukaan.

Maarajan varsinaiset ylityspaikat (auto-, bussi-, reittivuoro- ja polkupyöräliikenne) toimivat jotakuinkin normaalisti. Joidenkin raja-asemien aukioloaikoja on tosin supistettu ja esimerkiksi Imatran rajanylityspaikka on suljettu kokonaan henkilöliikenteeltä 27.1.2021 alkaen.

Suomen ja Venäjän välisellä maarajalla on jonkun verran liikennettä kuten tavarankuljetusta sekä perustelluista syistä matkustavia kumpaankin maahan. Kaakkois-Suomen suosituimmat rajanylityspaikat Vaalimaa - Torfjanovka ja Nuijamaa - Brusnitchnoe ovat avoinna henkilöliikenteelle klo 7.00-21.30.

Linkki Suomen rajavartiolaitoksen julkistamiin tiedotteisiin, uutisiin sekä rajanylitystä koskeviin ohjeisiin COVID-pandemian aikana löytyy alla.

Kuluttajien käyttäytyminen

Venäläiset matkailijat tuntuvat olevan vahvasti kiinnostuneita matkustuksesta pandemiasta huolimatta ja myös Suomeen tullaan todennäköisesti matkustamaan kohtuullisen suurilla volyymeillä heti, kun se tulee olemaan mahdollista.

Vaikka Venäjän sisäisiä matkoja on markkinoitu ja myyty isolla volyymillä vuosina 2020 ja 2021, eri kyselyt osoittavat, että venäläiset matkailijat ovat edelleen eniten kiinnostuneita nimenomaan kansainvälisestä matkailusta, eritoten rantalomista ja Euroopan-matkoista, mikä selittyy Venäjän kotimaankohteiden heikolla tasolla niin asiakaspalvelun, fasiliteettien ja saavutettavuuden kuin myös hinta-laatusuhteen puolesta.

Koronavirus ei estä halua lähteä ulkomaille 

Monet venäläiset matkailijat ryhtyivät aktiivisesti varaamaan ns. sallittujen kohteiden matkat, kun se tuli olemaan mahdollista. Muun muassa Moskova - Istanbul lentoreitti oli matkustajamäärältään vilkkain maailmassa (!) syksyn 2020 aikana. Seychellit saivat taas nauttia vuonna 2021 133% venäläisten matkailijoiden virran kasvua verrattuna pandemiaa edeltäviin lukemiin.

Positiivinen kehitys jo "avattujen" maiden kanssa tukee oletusta Suomen suosiosta rajojen avautumisen jälkeen. Seychellien lisäksi esimerkiksi Malediiveilla venäläisten toukokuussa 2021 ovat kasvaneet kokonaiset 206,8% verrattuna vuoden 2019 lukemiin.

Venäläisten suhtautumisesta koronavirusrajoituksiin ja niistä tiedottamiseen matkailijoille, voidaan yleisesti ottaen todeta, että matkailijat ovat eniten kiinnostuneita kohdemaan sisällä olevista yleisistä säännöistä ja rajan ylittämisestä koronaviruksen aikana kuin siitä, mitä kaikkia toimia esimerkiksi yksittäinen hotelli tulee tarkalleen tekemään koronaviruksen torjumiseksi. Ihmiset ovat kiinnostuneet matkustuksesta, mutta toisaalta väsyneet jatkuviin koronarajoituksiin ja niihin liittyvään informaatiotulvaan.

Useiden Visit Finlandin haastattelemien matkanjärjestäjien edustajat korostavat, että hyvä hintataso ja alennukset tavallisen ajan hinnoista houkuttelevat matkustajia lähtemään matkalle koronakriisin aikana. Mikäli kohteen hintataso nousee merkittävästi, matkailijat suuntaavat katseensa todennäköisesti muualle.

Recovery Insights: Travel Check-In -tutkimuksen mukaan, venäläiset ovat elvyttäneet ja elvyttävät edelleen omaa kulutustaan matkailuun huomattavasti nopeammin kuin monet muut kansallisuudet.

Varaukset tehdään viime hetkellä, matkailu omalla autolla perheen kesken suosittu tapa matkustaa pandemia-aikana 

Vaikka venäläisillä onkin vahva halu päästä matkustamaan myös koronaviruspandemian aikana, suuri osa matkailijoista varaa matkat aivan viime tingassa uusien koronarajoitusten pelossa.

Autoilun suosio on noussut merkittävästi lomamatkoilla, ja trendin odotetaan jatkuvan myös tulevaisuudessa. Venäläiset haluavat lomailla yhä enemmän yksityisesti oman perheensä kesken (vanhemmat, lapset sekä isovanhemmat ja muut lähisukulaiset) esimerkiksi vuokramökissä tai syrjemmällä sijaitsevassa lomakohteessa. Myös lähimatkailun trendi on havaittavissa.

Vuoden 2020 aikana ruplan arvo on heikentynyt 24 % verran suhteessa euroon. Vuoden 2021 kolmen ensimmäisen kvartaalin aikana ruplan arvo on taas vahvistunut 9,8% takaisin. Varovainen kasvutrendi vaikuttaisi jatkuvan edelleen. Mikäli öljyn hinta jatkaa edelleen kasvuaan eikä Venäjälle aseteta uusia EU/USA pakotteita, on odotettavissa, että ruplan arvo voisi vahvistua vielä entisestään loppuvuotta kohti. Itse talous ja BKT Venäjällä ovat jo elpyneet vuoden 2019 tasolle.

Ei myöskään pidä unohtaa, että Venäjältä löytyy aina hyvinvoivien ja vakavaraisten segmentti, jolla on varaa ja halua matkustaa oli taloudellinen tilanne mikä tahansa. Esimerkiksi pelkästään kesällä 2020 kokonaiset 500 venäläistä matkusti Malediiveille taittaen matkan vuokratulla tai omalla yksityislentokoneella, kaikista silloisista matkustusrajoituksistakin huolimatta. Yksityislentokoneiden vuokraus onkin kasvanut Venäjällä vuosina 2020-2021 noin 32% verrattuna pandemiaa edeltäviin lukemiin.

Tulevaisuuden näkymiä

Rajojen avautumisen jälkeen, Suomeen olisi odotettavissa venäläisiä matkailijoita kohtuullisen isolla volyymillä. He tulevat tosin valitsemaan todennäköisesti edullisempia majoituskohteita ja mitä luultavimmin myös pienentävät viipymäänsä kohteessa aikaisempiin vuosiin verrattuna, mikä johtuu pitkälti ruplan kurssista. Rajojen ollessa vielä kiinni on mahdollista, että rupla vahvistuu entisestään, mutta valuutan arvo on silti kaukana parhaimmista 2010-luvun alkupuolen vuosista.

Viimeaikaisista trendeistä päätellen on odotettavissa, että venäläiset matkailijat tulevat olemaan yhä kiinnostuneimpia rauhallisista luontolomista kevyillä aktiviteeteilla (esim. kävely, uinti, hiihtäminen, luistelu) höystettyinä sekä omalla autolla tehtävistä omatoimimatkoista. Suomen näkökulmasta suosiosta tulevat nauttimaan todennäköisimmin luonnon keskellä sijaitsevat matkailukohteet, mökkikylät ja hotellikeskukset sekä erilaiset kulttuurikäyntikohteet. Etäisyys rajalta tulee olemaan kriittinen tekijä, sillä matkojen kesto lyhentyy todennäköisesti ainakin joksikin aikaa alkuun rajojen avautumisen jälkeen.

Myös edulliset city break -tyyppiset matkat tulevat olemaan todennäköisesti kysyttyjä. Samoin risteilytuotteet oletettavasti säilyttävät suosionsa edullisuutensa ja lyhyen matkan aikana saatavan ison "kokemusmääränsä" vuoksi. Toisaalta myös premium- ja VIP-segmenttien osuudet saattavat kenties jopa kasvaa esimerkiksi Lapin kohteissa, kun matkailijoille jää paremmin valinnanvaraa eri majoituskohteiden välillä edellisvuosien ruuhkien väistyttyä pandemian vuoksi.

Saavutettavuus ja hinta tärkeitä matkakriteerejä 

Suomi on voittaja-asemassa moniin kilpailijoihinsa verrattuna maantieteellisen sijaintinsa ja helpon autolla saavutettavuuden vuoksi. Analytiikkakeskus NAFI:n mukaan 63 % kesällä 2020 lomalle lähteneistä venäläisistä toteutti matkansa autolla, kun huhtikuussa 2020 toteutetun vastaavan kyselyn mukaan 84 % vastaajista halusi käyttää ensisijaisena kulkuneuvona lentokonetta. Automatkustamisen trendi pysyy siis pinnalla todennäköisesti ainakin pandemian loppuun saakka.

Massamatkailun näkökulmasta tuotteen hinta tulee olemaan myös ratkaisevassa asemassa kuluttajan ostopäätöksessä. Jonkinasteinen yleinen siirtyminen kohti edullisempia matkapaketteja on todennäköistä.

Ensimmäiset vapaa-ajan matkustajat Venäjältä Suomeen tulevat olemaan todennäköisimmin suomalaisten vapaa-ajan kiinteistöjen omistajat suurperheineen (isovanhemmat, täysi-ikäiset lapset, sisarukset) ja ystävineen, hyvätuloiset nuoret aikuiset ja perheet, sukulaisia ja ystäviä näkemään saapuvat. Myös VIP-tason matkailijoita voi olla odotettavissa. Perässä seuraavat todennäköisimmin keski- ja matalahintaisia kohteita valitsevat "tavalliset" matkailijat, jotka eivät ole ikänsä ja terveytensä puolesta koronaviruksen riskiryhmissä tai saaneet rokotteen.

Uutena matkailun trendinä edellä mainittujen lisäksi pinnalle nousee ruokamatkailu, jolloin ruoka ja siihen liittyvät matkailutuotteet (vierailu tiloilla, paikallisten viinien ja juustojen maistelut ja vastaavat) nousevat merkittäviksi tekijöiksi matkan aikana.

USP:t: Suomi on lähellä sijaitseva, ystävällinen ja turvallinen, harvaan asuttu puhdas ja ekologinen maa, joka tarjoaa oikean talven ihmemaan elämyksen lapsiperheille.

Matkailutoimijoiden kuulumiset

Matkanjärjestäjien keskuudessa ei toistaiseksi ole nähty merkittävää konkurssiaaltoa. Vaikeasta pandemiatilanteesta huolimatta Venäjän sisäiset markkinat ja ketterästi "avatut" ulkomaan-kohteet kuten Turkki, pelastivat matkanjärjestäjät. Toki matkatoimistoille ja matka-agenteille on käynyt tässä taistelussa huonommin: eri arvioiden mukaan jopa 30-50 % venäläisistä matka-agenteista saattaa kadota tai on jo kadonnut markkinoilta.

Moskova: Matkanjärjestäjät ovat joutuneet lomauttamaan, irtisanomaan tai leikkaamaan henkilöstönsä palkkoja. Trendi jatkunee niin kauan, kunnes Euroopan kohteet ovat kiinni massamatkailulta. Monet toimijat ovat kuitenkin löytäneet pelastuksen 2020-2021 ajalle Venäjän sisäisistä paketeista ja venäläisten matkailulle jo avatuista maista kuten esimerkiksi Turkista sekä Malediivien kohteista.

Pietari: Tärkeimmät toimijat Suomen kannalta ovat toistaiseksi säästyneet Pietarissa konkursseilta. Matkanjärjestäjien edustajat katsovat tulevaisuuteen toiveikkaina, vaikkakin heidän työntekonsa on ollut keskeytettynä tai vähentynyt koronakriisin vuoksi. Matkanjärjestäjät ovat tarjonneet Venäjän sisäisiä matkoja rajojen ollessa kiinni. Pietarin toimijat ovat valmiit käynnistelemään Suomen-matkamyyntiään heti kun saadaan tietoa rajojen avautumisesta.

Toki mikäli rajojen sulku ja huono taloudellinen tilanne maailmassa jatkuvat vielä pitkään, Venäjän matkailumarkkinoita voi odottaa pahimmillaan merkittävä konkurssiaalto tai liiketoimintojen uudistaminen - samalla tavalla kuin muuallakin maailmassa.

Liikematkailu on jo saavuttanut pohjan - palautuminen kestää 

Business travel -ala on kärsinyt koronaviruksen seurauksista kenties pahiten kaikista matkailun toimijoista yhdessä tapahtuma-alan kanssa. Vaikka pohja olisikin jo eri arvioiden mukaan saavutettu, palautuminen entiselle tasolle tulee kestämään pitkään. Venäjän-markkinan näkökulmasta jotakin toivoa kuitenkin löytyy: vaikka COVID-pandemiasta kärsineet yritykset vähentävätkin heidän Incentive-budjettejaan tai suuntaavat niitä lähitulevaisuudessa ennemmin kotimaan- kuin ulkomaan kohteisiin, maidemme tiiviit välit antavat paljonkin toivoa, että tavanomainen liikematkustus saattaisi elpyä hyvinkin nopeasti rajojen avauduttua. Tällä hetkellä Suomi myöntää liikeviisumeita ja päästää maahan painavasta syystä työmatkalle saapuvat Venäjät kansalaiset.

Eniten suosiota tulevat nauttimaan ne kohteet, jotka avautuvat ensimmäisinä (rajojen avautumisesta toki riippuen) ja tarjoavat hyvät hinnat sekä järkevät maksu- ja peruutusehdot.

Hyvät liikenneyhteydet tulevat olemaan myös tärkeitä.

 

Hyödyllisiä linkkejä:

Suomen-suurlähetystön koronavirusuutiset Venäjältä suomeksi

 
Suomen-suurlähetystön viimeisimmät koronapäivitykset venäjäksi  
Suomen rajavartiolaitoksen julkistama ohjeistus rajanylitykseen koronapandemian aikana  
Google Trends travel demand development: Venäjä

 

Teksti: Aleksandra Shakhnovich, Business Finland 23.12.2021


maanantai 27. joulukuuta 2021

Dubaissa räiskyvät uuden vuoden ilotulitukset

Uuden vuoden juhlat Dubaissa ovat täynnä ilotulituksia ja värejä.

 

Uuden vuoden juhlat Dubaissa ovat täynnä ilotulituksia ja värejä. Jos olet kaupungissa vuoden vaihteessa, et voi ohittaa kaupungin lukuisia tapahtumia ja juhlallisuuksia.

 

Esimerkiksi maailman korkeimpien ilotulitusten show Dubain keskustassa sijaitsevassa Burj Khalifassa on näkemisen arvoinen. Varaa pöytä johonkin Sheik Mohammed Bin Rashid Boulevardin ravintoloista ja koe fantastiset ilotulitukset, jotka ammutaan satojen metrien korkeudessa kellon lyödessä puoltayötä.

 

Dubai Festival City Mall -ostoskeskuksessa puolestaan esitetään suuri IMAGINE-show, joka on kuin laservalon ja veden tanssi ilotulitusten tahdittamana lahden yllä. Upea uuden vuoden kohde on myös Expo 2020, jossa yli 190 maata juhlii vuoden vaihtumista omalla tavallaan. Pimeän tullessa saat kokea eri valo-ja ilotulitusesityksiä, tanssia ja musiikkia ympäri näyttelyaluetta.

 

www.visitdubai.com/articles/things-to-do-new-years-eve-duba

 

Teksti: Dubain matkailutoimisto, related.dk 21.12.2021


sunnuntai 26. joulukuuta 2021

Tjäreborg avaa aikuishotellin Mallorcalla

Sunprime Pollensa Bay, Prime Lounge Suite, suunnittelijan havainnekuva.


 

Uusi hotelli Sunprime Pollensa Bay on Tjäreborgin aikuishotellikonseptin 14. tulokas sekä jo toinen saman konseptin hotelli Mallorcalla. Tällä hetkellä toisella nimellä toimiva hotelli remontoidaan talven aikana, ja se avautuu Sunprime-konseptihotellina huhtikuussa 2022. Mallorcan pohjoisrannikolla Alcudiassa sijaitsevan hotellin uudistuksessa panostetaan viihtyisiin oleskelutiloihin, uima-allasalueeseen sekä yhden hengen huoneisiin. 

 

– Vain aikuisille suunnitellut hotellimme ovat erittäin kysyttyjä, joten olemme todella iloisia, että voimme ensi keväänä tarjota asiakkaillemme taas yhden vaihtoehdon lisää. Hotelli sijaitsee luonnonkauniilla paikalla aivan meren rannalla, minkä ansiosta monista huoneista samoin kuin yleisistä tiloista on upeat merinäkymät. Esimerkiksi kuntosalilla voi treenata kauniin merimaiseman äärellä, kertoo Jessica Virtanen, Tjäreborgin maajohtaja.

Hotelli on jo tällä hetkellä Tjäreborgin ohjelmassa, mutta toisella nimellä ja konseptilla. Talven aikana tehtävässä remontissa panostetaan moderniin sisustukseen ja tunnelmaan, kutsuviin oleskelutiloihin sekä uima-allasalueen uudistamiseen. Suunnittelusta vastaa designtoimisto BAS, joka on tehnyt yhteistyötä Nordic Leisure Travel Groupin kanssa myös muiden suosittujen hotellikonseptien parissa, kuten Sunwing Family Resorts ja Ocean Beach Club.

Sunprime Pollensa Bay tulee olemaan ainoastaan Tjäreborgin ja sen pohjoismaisten sisaryhtiöiden asiakkaiden käytössä. Uusi Sunprime-hotelli tarjoaa myös spa-palveluita sekä SATS ELIXIAn ohjattuja ryhmäliikuntatunteja. Tjäreborgin konseptihotellien panostus lähiruokaan ja kasvisruokaan jatkuu myös uuden hotellin ravintolatarjonnassa.

Hotellissa on yhteensä 161 huonetta. Tasokkaimmissa Prime Room Suites- huoneissa on suuret oleskeluparvekkeet. Hotellin tarjonnassa huomioidaan myös lisääntynyt yksin matkustavien lomailijoiden osuus, ja yhden hengen huoneita tarjotaan entistä enemmän. Kaikissa huoneissa on parvekkeet.

 

Lähellä ravintoloita, harrastusmahdollisuuksia ja retkikohteita

 

Sunprime Pollensa Bay sijaitsee rauhallisella alueella ja aivan meren rannalla. Alcudian vanha keskusta ja sen pienet kujat ja aukiot ravintoloineen, baareineen ja ostosmahdollisuuksineen sijaitsevat kävelymatkan päässä. Pollensanlahden alue tarjoaa monipuolisia harrastusmahdollisuuksia, kuten erilaisia vesiurheilulajeja sekä pyöräilymaastoja. Lähistöllä kohoava Tramuntanan vuoristo ja Formentorin niemi ovat kiinnostavia kohteita ulkoiluretkille tai vain hienojen maisemien ihailuun.

 

Easy Travel – lähtöselvitys kotimatkalle jo hotellissa

 

Tjaereborg tarjoaa Sunprime Pollença Bayn asiakkaille mahdollisuuden Easy Travel -palveluun kuten kaikissa muissakin Sunprime-hotelleissa. Asiakkaat voivat lähtöselvittää ja luovuttaa matkatavarat paluulennolle jo etukäteen hotellissa. Lentokentällä voi siis mennä suoraan turvatarkastukseen ilman jonottamista lähtöselvitystiskeille tai -automaateille.

Tjareborg kertoi asiasta tiedotteessaan 1.10.2021.

 

Sunprime Hotels

Tjäreborgin vain aikuisille suunnattu hotellikonsepti lanseerattiin vuonna 2007, ja se on ollut menestys alusta saakka. Rauhalliset uima-allasalueet, spa-hoidot, ohjatut liikuntatunnit ja viihtyisät ravintolat ovat konseptin kulmakiviä. Alaikäraja Sunprime-hotelleihin on 16 vuotta. Sunprime-konseptihotelleja on Kyproksella, Kreetalla, Mallorcalla, Rodoksella, Gran Canarialla, Teneriffalla, Gambiassa, Thaimaassa sekä Turkissa.


maanantai 20. joulukuuta 2021

Lissabon tarjoaa fadoa, historiaa ja kahviloita

Belém-torni on yksi Lissabonin tunnetuista maamerkeistä.


 

 

Vaikka Lissabon on kompaktin kokoinen, kaupungissa on monia hurmaavia ja omaleimaisia kaupunginosia. Seuraavassa on listattu kolme aluetta, jotka kannattaa kokea seuraavalla matkalla Portugalin pääkaupunkiin.

 

Vanha tehdasalue trendikahviloineen


Vuonna 1846 perustettu tehdasalue on nykyään täynnä kivoja kahviloita, kekseliäitä putiikkeja ja moderneja ravintoloita. Lyhyen ratikkamatkan päässä keskustasta sijaitseva LX Factory tarjoaa artesaanisuklaata ja -jäätelöä, sushiravintoloita, grillattua kanaa eri muodoissaan ja perinteistä portugalilaista "ruokalaruokaa". Tunnelma on konstailematon, ja alueen terassit ja myymälät kuhisevat elämää. Muista tutustua myös paikan vaikuttavaan kirjakauppaan ja moniin pikkuliikkeisiin, jotka myyvät moderneja ja kekseliäitä korkkituotteita, kalasäilykkeitä, keramiikkaa ja muita käsityönä tehtyjä matkamuistoja.

 

Merenkulkijoiden kotikaupunki


Lissabonin alueen tärkeimpiin kuuluvat muistomerkit ja museot löytyvät Belémistä, joka sijaitsee noin yhdeksän kilometrin päässä ydinkeskustasta. Portugalilaiset merenkulkijat suuntasivat aikanaan Intiaan juuri Belémistä ja palasivat mukanaan löytöjä ja aarteita. Nykyisin Belémissä on esimerkiksi merimuseo, nykytaidemuseo, arkeologinen museo, sähkömuseo sekä huippumoderni MAAT (Museum of Art, Architecture and Technology), joka on käymisen arvoinen kohde jo arkkitehtuurinsa ja kattonäkymiensä vuoksi. Toinen hyvä maisemapaikka on historiallinen Belémin torni, joka on yksi harvoista vuoden 1755 maanjäristyksestä selvinneistä 1500-luvun rakennuksista. Jos torniin kipuaminen ei houkuta, tornin juurella voi myös asettua veden äärelle ihailemaan auringonlaskua. Belémin satamasta on lisäksi kauniit näkymät upealle Huhtikuun 25. päivän sillalle. Muista myös herkutella Pastéis de Belémissä, jota pidetään portugalilaisten vaniljakreemileivosten syntypaikkana. Leivoksia on tarjottu täällä vuodesta 1837 lähtien.

 

LX Factory sijaitsee Lissabonista Belémiin johtavan tien varrella. Jos jalat eivät ole hapoilla, suosittelemme kävelemään joenvartta pitkin ja pysähtymään välillä lounaalle LX Factoryssa. Vaihtoehtoisesti voi ottaa ratikan nro 15.

 

Fadoa ja hassuja matkamuistoja kaupungin vanhimmalla alueella


Alfaman kaupunginosa on Lissabonin vanhin ja ehkä myös kuvankaunein. Tänne voi tulla ratikalla keskustasta ja suunnata Miradouro das Portas do Sol -torille ihailemaan upeista näkymistä kaupungin kattojen ylle. Torilta voi laskeutua alas pitkin kapeita portaita ja kiemurtelevia mukulakivikatuja ihaillen samalla värikkäitä ja kaakelikoristeisia rakennuksia. Kannattaa piipahtaa myös Alfaman kioskeissa ja matkamuistomyymälöissä, joissa on mm. vaikuttava valikoima edullista ja värikästä keramiikkaa. Alfamaan voi suunnata päivisin lounaalle tai viinille. Iltaisin taas on luvassa ainutlaatuinen elämys, kun kaupunginosan monista fadobaareista alkaa kantautua musiikki.

 

Teksti: Portugalin matkailutoimisto - Turismo de Portugal, related.dk

 

 

Kuva: Portugalin matkailutoimisto - Turismo de Portugal


torstai 16. joulukuuta 2021

Joulupöytä neljään tapaan

Hotelli Verso ja Ravintola Pöllöwaari



 

Tässä jutussa esittelemme neljän ravintolan joulupöydät!

Finlandia-talo

Vihdoin on joulun todellisten tähtien aika!

On ilo kutsua joulupöytään kollegat ja kumppanit sekä kaikki läheiset. Virittäydy juhlan tunnelmaan ja käy keittiöpäällikkömme Mika Jokelan loihtimaan Helsingin ylellisimpään joulupöytään. 

Tee varauksesi nyt ja tule nauttimaan Finlandia-ravintolan joulupöydän maagisista mauista. Joulupöytämme katetaan arkena 15.-22.12.2021 klo 11.30-15.

www.finlandiatalo.fi/joululounas | Mannerheimintie 13 E, 00100 Helsinki

. . . . . . . .

House of Sandwiches – HofS Sandwicheria & Brasserie

Hofsin joululounas vie sinut makumatkalle maailman joulupöytiin. Tarjolla on perinteisiä alku- ja jälkiruokia suomalaisesta joulupöydästä sekä päivittäin vaihtuva lämmin ruoka kunkin maan perinteiden mukaan. HofS Delivery myös kuljettaa perille.

Joululounasta saa aikavälillä 13.-23.12.21, ma-pe klo 11-15, hintaan 15€ buffet tai 17,10€ kotiin kuljetettuna.

Pöytävaraukset ja kotiinkuljetukset osoitteesta: www.hofs.fi/jouluruokaahelpostinetista/

. . . . . . . .

Version

Versionin joululounas on tarjolla tiistaista 7.12. - torstaihin 23.12. klo 11:30 - 14:00. Kolmen joulukuun viikon aikana aina viikottain vaihtuvat pää- ja jälkiruoat sekä jouluinen buffet.

Hinnat: buffet 39€ | buffet sekä pääruoka & jälkiruoka 57€

Viime vuonna avatun ravintola Versionin ensimmäinen joululounas tarjoaa perinteisiä suomalaisia jouluisia klassikoita kalifornialaisella yllättävällä ja leikkisällä otteella. Kalapöydästä löytyy muun muassa gin tonic -graavattua lohta ja skagenissa maistuu thaimaan mausteet. Yksi buffetin ehdottomista suosikkituotteista on inkiväärisilakka. Versionin Winter Garden kutsuu ihastelemaan lumisadetta kattoikkunan alla samalla kun nautit lämpimän värikkäästä ja viihtyisästä sisustuksesta ja rennosta tunnelmasta.

www.version.fi | Unioninkatu 14, 00130 Helsinki

. . . . . . . .

Hotelli Verso ja Ravintola Pöllöwaari

Molempien talojen joulupöydän päätähti on runsas alkupalapöytä graavikaloineen ja muine herkkuineen. Kokonaisuuden kruunaa pöytiin tarjoiltu, sesongin parhaista aineksista koottu pääruoka. 

Hotelli Verson joululounas on tarjolla ma-pe 14.-22.12 ja Ravintola Pöllöwaarin joululounas ja -illallinen 3.- 22.12.2021.

www.ravintolapollowaari.fi | Yliopistonkatu 23, 40100 Jyväskylä

www.hotelliverso.fi | Kauppakatu 35, 40100 Jyväskylä

Teksti: Toptaste 15.12.2021

 

Version


House of Sandwiches – HofS Sandwicheria & Brasserie


Finlandia-talo


 

 

Tallinnan parhaat italialaiset ravintolat 2025

Vanhankaupungin kujilta ja muualta kaupungista löytyy paikkoja, jotka vievät makumatkalle suoraan Roomaan, Firenzeen tai ...